في أفغانستان
يصنع الجنود الفقراء بعض المتفجرات
يصعدون بها إلى القمم الداكنة
ينسفون بها الجبال
يستخرجون من أحشائها أجود أحجار الزمرد
يجمعونها ويرتحلون حيث سيقايظون بها تجار السلاح
يسرحون في ميادين القتل والدم والجهل والفقر
ثم يموتون
!
إلى بلد الزمرد يهفو قلبي، و لايزال
يوماً ما... سأرحل إلى هناك ولابد
أريد أن أهمس لك يا أ ف غ ا ن س ت ا ن
لا ينبغي لحجر الزمرد أن يقتلك، أن يكون نزف دمك
إنه حجرُ الحبّ
والوحدة
والتناغم!
